Kuvassa psalmi 25 ukrainan kielisessä Raamatussa, jonka hankin 8.6.1987.
Viime päivinä olen lukenut Raamattua ukrainaksi enemmän kuin pitkiin aikoihin.
Psalmin lopun sanan:
”Jumala, vapauta Israel
kaikesta hädästä!”
haluan ajankohtaistaa rukoukseksi: ”Jumala, vapauta Ukraina kaikesta hädästä!”
SUNNUNTAI 20.3.2022
3. paastonajan sunnuntai, latinaksi Oculi
Jeesus, Pahan vallan voittaja
Pyhän psalmi: Ps. 25:11–20
Jumala kääntyy meidän puoleemme
Useinkin kuulee puhuttavan sellaisesta, että ihmisten pitää kääntyä Jumalan puoleen. Tämä puheen tapa on tullut käyttöön 1800 -luvulla. Se sai alkunsa amerikkalaisista herätysliikkeistä ja on sieltä käsin levinnyt varsinkin protestanttisiin kirkkokuntiin.
Kuuntelin 1964 alkaen professori Jussi Aron heprean luentoja. Kerran hän mainitsi, että vanhassa hepreassa puhutaankin Jumalan kääntymisestä ihmisten puoleen. Herran siunauksessa pyydämme, että Jumala kääntää kasvonsa meidän puoleemme. Näin myös tässä psalmissamme:
Käänny puoleeni ja ole minulle armollinen.
Aloite onkin Jumalan, ja myös kääntymyksen toteuttaminen on hänen työnsä. Jumala itse vapauttaa meidät sydämemme tuskista ja ahdistuksista. Hän antaa meille kaiken mitä me tarvitsemme ja hänen turvissaan löydämme elämän.
Rukoilkaamme Ukrainan puolesta
Ukrainan kansan kanssa saamme rukoilla meidän Herramme apua heidän hätänsä keskelle.
Lievitä sydämeni tuska,
ota pois minun ahdistukseni.
Vaara on suuri ja tuska on suuri, koska kansan kimppuun hyökänneellä on enemmän varusteita ja teknistä voimaa. Hyökkääjän käyttäytyminen on myös ollut julmaa ja raakaa.
Katso, kuinka paljon minulla on vihollisia!
Heidän vihansa on väkivaltainen ja julma!
Kun rukoilemme uhan kohteeksi joutuneen Ukrainan puolesta, niin voimme tehdä sen sekä yhteisesti että yksityisinä ihmisinä, kukin omalla paikallaan ja oman tilanteensa mukaisin edellytyksin. Saamme osallistua heidän hätänsä jakamisessa meidän Herramme kasvojen edessä Hänen apuaan pyytäen:
Suojele minua ja pelasta minut, älä hylkää minua,
sinuun minä turvaudun.
Näiden rukouksien kautta ukrainalaisten kanssa eläen saamme jättää pyyntömme ja anomuksemme Jeesuksen, meidän Vapahtajamme, pyhässä nimessä.
Herra, nimesi kunnian tähden
Aamen
Tässä pyhän Psalmin teksti:
Herra, nimesi kunnian tähden
anna anteeksi suuret syntini.
Se, joka Herraa pelkää,
oppii valitsemaan oikean tien.
Hän saa onnen ja rauhan,
ja hänen jälkeläisensä perivät maan.
Herra ilmoittaa suunnitelmansa palvelijoilleen,
ja he tulevat tuntemaan, millainen on hänen liittonsa.
Minun silmäni katsovat alati Herraan,
hän päästää jalkani ansasta.
Käänny puoleeni ja ole minulle armollinen,
sillä minä olen yksin ja avuton.
Lievitä sydämeni tuska,
ota pois minun ahdistukseni.
Katso minun kärsimystäni ja vaivaani
ja anna anteeksi kaikki syntini.
Katso, kuinka paljon minulla on vihollisia!
Heidän vihansa on väkivaltainen ja julma!
Suojele minua ja pelasta minut, älä hylkää minua,
sinuun minä turvaudun.
Ps. 25:11–20
Oculi sunnuntain aihetta esitellään ja tekstit näytetään tässä osoitteessa
https://www.kirkkovuosikalenteri.fi/kalenteripaiva/sunnuntai-20-3-2022/
Royal Philharmonic Orchestra osoitti oman tukensa Ukrainan kansan puolesta
Royal Albert Hallissa pitämässään konsertissa
https://www.youtube.com/watch?v=ngyCBPPTHjE
Liettuan Kansallisoppera esitti tämän Balettiteatterissa
https://www.youtube.com/watch?v=YGjicPkxb0s
Ukrainassa on elänyt merkittävä juutalainen väestö.
Tässä esimerkki heidän rukouksestaan.
Näinkin voidaan rukoilla Ukrainan puolesta
https://www.youtube.com/watch?v=ff1gFSEfx90
Gimnazija Kranj -sinfoniaorkesteri ja -kuoro omistavat tämän rohkeille ukrainalaisille, jotka kärsivät Venäjän julmasta hyökkäyksestä.
Nuoret slovenialaiset muusikot esittivät pari vuotta sitten tämän kauniin venäläisen Sergei Yeseninin runon: Kultainen koivulehto on hiljentynyt.
https://www.youtube.com/watch?v=jBGL41teVq4
Myös New York Philharmonic esitti Ukrainan kansallislaulun
https://www.youtube.com/watch?v=6r1oVa3_Nt4
Tässä on katkelmia useamman orkesterin esityksistä Ukrainan puolesta
https://www.youtube.com/watch?v=_pWKVJFF-Pc