Vanhat mustavalkoiset kuvat tuovat mieleen muistoja. Tämä kuva on Humppilan seurakunnan sakastin seinältä. Toimin siellä kirkkoherrana vuosina 1975 – 1979. Näin ne vuodet vierivät ja mies vanhenee. Nyt olen ollut eläkkeellä jo vuodesta 2012 alkaen. Tuolloisesta perheestäni kuopus Miika kuoli 1991 ja vaimoni Virpi Maria kuoli 1998. Vesa ja Saara elävät. Tämän vuosituhannen puolella olen saanut uuden perheen ja nykyisin elän hiljakseen eläkeläisenä Someron Ollilan kylässä sellaisessa talossa, jonka pihalla aikoinaan vauvana ryömin.
SUNNUNTAI 15.1.2023
2. sunnuntai loppiaisesta
Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa
Kaanan häiden suuri ihme yli puolen kuution veden muuttuminen viiniksi on herättänyt monien mielenkiintoa. Tapahtuma liittyy vanhaan Pyhän kansan perinteeseen. Jo Mooseksen ajoista alkaen luvatun maan ajatukseen liittyi runsaiden viinirypäleiden esiintyminen. Siitä sitten kehittyi ajatus, että Messiaan tullessa kansa näkee suuren ihmeen, missä viinin runsaus kertoo Messiaan saapuneen. Lupauksen maan, Jumalan valtakunnan saapumisen, Jumalan ajan koittamisen merkki: Siinä viinin ihmeen suuri sanoma. Jumala on katsonut kansansa puoleen ja Messias on saapunut.
Kun loppiainen eli epifania otettiin kristillisen lähetystyön käyttöön, niin yhtenä Jumalan kunnian ilmestymisen kuvauksena tuotiin esille Kaanan häiden ihme. Jumala on hyvä. Hän on tullut luoksemme. Jeesus on Jumalan lupaama Messias. Maailmalle on koittanut Jumalan pelastuksen aika. Näin tämäkin tapaus edistää maailmanlähetystä, Epyptistä alkaen aina maan ääriin asti sanomaa Jumalan hyvyydestä kuuluttaen.
Sirakin kirjan sanoma, jo pari vuosisataa ennen Vapahtajamme aikaa, kuvaa Kaanan häiden ihmeen luonnetta. Aika on koittanut. Jumalan määräämä hetki on saapunut. Jumala näyttää hyvyytensä ja ihmeelliset tekonsa viinin ihmeessä.
Minkä Herra on tehnyt, on kaikki perin hyvää.
Kaikki, mitä hän käskee, tapahtuu ajallaan.
Jumala on koko maailman Jumala. Näin myös Pyhän kansan keskuudessa Messiaan tunnusteko tähtää koko maailman voittamiseen Jumalan kansan osallisuuteen. Jumala kutsuu yhteyteensä kaikkia kansoja. Näin Jeesuksen työn hedelmä, koko maailmankaikkeuden Vapahtajan työn hedelmä tähtää kaikkien yhdistämiseen yhteiseen uskoon, yhteiseen luottamuksen panemiseen yhteistä Herraamme ylistämään. Mikään mahti maailmankaikkeudessa ei voi tätä evankeliumin voittosanomaa estää. Jumalan valtakunta tulee esille voimallisena, Jumalan kunniaa täynnä.
Mitä hän tahtoo, se hänen käskystään toteutuu,
hänen pelastustyölleen ei kukaan voi panna rajoja.
Useinkin meillä on taipumus kuvitella Jumalan mahdollisuuksia liian vähäisinä. Silloin emme huomaa, että kaiken hän on luonut sanallaan. Hän vain sanoi sanansa, ja maailmankaikkeus sai syntynsä, sekä näkyvä että näkymätön maailma. Hän joka on tehnyt kaiken, myös ymmärtää kaiken. Siksi mekin Jumalan luomuksina saamme luottaa siihen, että Jumala tietää, miksi me elämme ja olemme. Hänen kättensä luomusta olemme.
Hänen katseensa yltää yli aikojen alun ja lopun,
eikä mikään ole hänelle käsittämätöntä.
Kun epävarmuus tai aikojen kovuus vaivaa mieltämme, saamme heittää kaiken hänen huomaansa, joka meidät on luonut ja joka meitä myös varjelee ja suojelee elämässämme. Tiedämme että hän tuntee kaiken mitä tarvitsemme. Väärät huolet voimme heittää hänen eteensä. Vapaudumme keskittymään oleelliseen ja mielekääseen.
Minkä Herra on tehnyt, on kaikki hyvää.
Ajallaan hän antaa kaiken tarvittavan.
Kun tajuamme Jumalan hyvyyden, niin kiitollisuus täyttää mielemme. Silloin Jumala saa olla Jumala ja me riemuitsemme hänen rajattomasta rakkaudestaan ja hyvästä huolenpidostaan. Pimeyden valta väistyy ja valo koittaa elämäämme. Ylistys täyttää kielemme.
Laulakaa nyt Herralle koko sydämestänne,
täysin rinnoin ylistäkää hänen nimeään!
Apokryfiteksti: Sir. 39:16–27, 32–35
Minkä Herra on tehnyt, on kaikki perin hyvää.
Kaikki, mitä hän käskee, tapahtuu ajallaan.
Ei ole mieltä kysyä: ”Mikä tämäkin on, ja mitä varten?”
Kaikki selittyy aikanaan.
Herran sana pysäytti vedet paikoilleen,
hänen käskynsä loi vesien varastot.
Mitä hän tahtoo, se hänen käskystään toteutuu,
hänen pelastustyölleen ei kukaan voi panna rajoja.
Kaikkien teot ovat hänen edessään,
mikään ei jää hänen silmiltään salaan.
Hänen katseensa yltää yli aikojen alun ja lopun,
eikä mikään ole hänelle käsittämätöntä.
Ei ole mieltä kysyä: ”Mikä tämäkin on, ja mitä varten?”
Kaikki on luotu omaan tehtäväänsä.
Hänen siunauksensa peittää maan kuin virran vedet,
tulvan lailla se virvoittaa kuivan maan.
Samoin hänen vihansa iskee kansoihin –
kosteikotkin hän muuttaa suola-aroksi.
Hurskaille hänen polkunsa ovat suorat,
jumalattomille pelkkää louhikkoa.
Alusta asti hän on luonut hyville hyvää,
syntisille taas pahaa.
Tärkeintä, mitä ihminen elääkseen tarvitsee,
ovat vesi, tuli, rauta ja suola,
vehnäjauho, maito ja hunaja,
rypäleiden mehu, öljy ja vaatteet.
Kaikki nämä ovat hurskaille hyväksi
mutta kääntyvät pahaksi syntisille.
Sen tähden olen alusta alkaen pysynyt vakaumuksessani,
ja asiaa tutkittuani olen kirjoittanut tämän:
Minkä Herra on tehnyt, on kaikki hyvää.
Ajallaan hän antaa kaiken tarvittavan.
Ei ole mieltä sanoa: ”Tämä on huonompi kuin tuo.”
Kaikki osoittautuu ajallaan hyödylliseksi.
Laulakaa nyt Herralle koko sydämestänne,
täysin rinnoin ylistäkää hänen nimeään!
Hyvä Jolkkonen!
Hyvä mielenilmaisu!
Suvivirsi sopii päivän uutisteemaan!
Haastetaan kristityt vanhemmat istumalakkoon.!
Noin on oikein arvollista toimia!
Totisesti on!
Vau, juuri noin. Se pani mummonalun täällä taputtamaan ja hykertelemään käsiään.
Ilo ja kiitos poijjjjjille!
PS. Ette varmaan loukkannu tuota viimeistä maalailevaa sanavalintaani. Sisarellisessa innossani tämän tein!
Mahtavaa 🙂 !!!! Aivan mahtavaa. Kiitos!
Arvon piispa Jari Jolkkonen. Kertoisitteko koko totuuden suvivirsijupakastanne. Protestoitte Helsingistä Kuopioon muuttokeväänä koulun kevätjuhlaa, jossa ei sallittu laulaa Suvivirttä. Tiedustelisin, oliko tämä kielto uutta vai oliko niin tehty jo aiemminkin. Jos oli, niin miksi rohkenitte korottaa äänenne vasta sitten kun se ei vaatinut teiltä kansalaisenakaan mitään.
Sunnuntain aihetta esitellään ja tekstit näytetään täällä
https://www.kirkkovuosikalenteri.fi/kalenteripaiva/sunnuntai-15-1-2023/
Sirakin kirjaa voi lukea Pipliaseuran Raamattu -sivustolta. Viite vuoden 1992 käännökseen suomeksi luvun 39 kohdalle.
https://raamattu.fi/raamattu/KR92/SIR.39/
Sirakin sanonnan perusteella muutama ajatus:
”hänen pelastustyölleen ei kukaan voi panna rajoja.”
Valmisteluissani saatoin todeta erään heprealaisen tekstin käsikirjoituksen katkelman perusteella, että tuo upea lause siitä, ettei mikään voi estää Jumalan antamaa pelastusta, viittaa suoraan Joonatanin sanoihin apulaiselleen heidän kahdestaan voittaessaan ison osaston. 1. Sam. 14:6 jakeessa.
Meillehän Sirakin kirja on säilynyt kreikaksi. Sitten on löytynyt yksittäisiä heprealaisen tekstin katkelmia, joista yhtä kirjaa tutkin ja näin siinä viittauksen Joonatanin sanoihin. Huomattava että tässä eiintyvä heprean לְהוֹשִׁ֥יעַ (lə·hō·wō·šî·a‘) voidaan kääntää suomeksi sekä voitto että pelastus -sanoin.
Vuoden 1933 käännös näyttää yhteyden Sirakin kirjaan
6 Ja Joonatan sanoi palvelijalle, joka kantoi hänen aseitansa: ”Tule, menkäämme lähelle noiden ympärileikkaamattomain vartiostoa; ehkä Herra on tekevä jotakin meidän puolestamme, sillä ei mikään estä Herraa antamasta voittoa harvojen kautta yhtä hyvin kuin monien”.
Yhtä selkeästi tämä yhteys ei näy vuoden 1992 käännöksessä, joka muutoin on aivan erinomaisen hyvä tässäkin kohdin.
6 Jonatan sanoi aseenkantajalleen: »Mennään tuonne noiden ympärileikkaamattomien etuvartion kohdalle. Ehkäpä Herra auttaa meitä. Herra voi kyllä antaa voiton yhtä hyvin pienen kuin suurenkin joukon voimin.»
Tässä osoite tutkimaani teokseen:
https://www.persee.fr/doc/rjuiv_0484-8616_1897_num_34_67_4165?fbclid=IwAR3Jz9Gu3pKilQV0AsgdnMuI-c23n1xkOAvQSOu8KajMYTtywl8_b1Xd9bI
Matias Roto ylistät Jumalan voimallisuutta hyvin, entäpä mitä se kertoo kun tuodaan asia jota Jumala ei pysty tekemään, onko se valhetta vai mitä?
Ari
Kiitos kommentistasi ja mielenkiinnostasi blogiani kohtaan.
Liittyen väitteeseesi : ” —– kun tuodaan asia jota Jumala ei pysty tekemään, onko se valhetta vai mitä?”
Totean, että Jumalalle kaikki on mahdollista. Ei siis ole olemassa sellaista, mitä Jumala ei voisi tehdä. Edes kuvitella sellaista, ettei Jumala muka pystyisi, on Jumalan olemuksen vastaista.
Sitten on meidän kielemme ilmaisuvaraston rajoitusten takia sanottava, ettei Jumala saata itseänsä kieltää.
Tässä Jumalan Poika, Jeesus Kristus, Jumala ja ihminen yhdessä persoonassa:
2.Timoteuksen kirje:
2:13 jos me olemme uskottomat, pysyy kuitenkin hän uskollisena; sillä itseänsä kieltää hän ei saata.
Tämähän sanoo saman kuin myönteisenä saman asian ilmaiseminen, että Jumala on voimallinen toteuttamaan lupauksensa uskkollisuudestaan niin suuressa määrin, ettei mikään valta koko maailmankaikkeudessa milloinkaan pysty sitä estämään.
Ari
Koska aikaisemmin olet maininnut hallitsevasi saksan kieltä, niin panen sinulle osoitteen, mistä voit opiskella Sirakin kirjaa saksaksi. Tässä osoistteessa on ainakin tänään 9.1.2023 klo 17.05 ihan asiallinen kirjan esittely Jeesus Siirakin, syvällisen kirjoittajan, laatimasta ja pojanpojan kääntämästä Sirakin kirjasta.
https://de.wikipedia.org/wiki/Jesus_Sirach
Antoisaa opiskeluhetkeä!
Ari
En ymmärrä, mitä tarkoitat tuolla kysymykselläsi. Onko sinulla ollut mielessäsi joku ihan oikea ongelma, missä sitten mielestäsi Jumala ei sitä pystyisi tekemään?