Tässä kuvassa eläköitynyt lähetti matkalla Ruotsiin
Tässä lähetyskynttelikkö Someron kirkossa
Lähetystyö on monimuotoista. Yhtäällä tehdään yhtä, toisaalla toista. Yhteistä on vain se, että Kristusta julistetaan. Maailma on monimuotoinen, siksi lähetyksenkin on otettava huomioon eri kansojen erilaiset olot. Yhteinen todistus Kristuksesta yhdistää meidät kaikki yhteiseen työhön. Jumalan valtakunta menee eteenpäin.
Tarvitaan niitä, jotka menevät toisiin maihin, niitä jotka omalla paikkakunnallaan tukevat lähetystä ja niitä jotka tuovat esille Jumalan sanaa omilla paikkakunnillaan, missä sitten asuvatkin, lähellä tai kaukana.
Niin kuin meidän elimistömme muodostuu eri tehtäviä hoitavista jäsenistä, niin myös evankeliumin ulottaminen koko maailmaan, kaikille kansoille, jokaiselle paikkakunnalle, jokaisen suvun ja jokaisen ihmisen tykö vaatii omia tapojaan julistaa ja palvella.
Kukaan ei voi tehdä kaikkea, mutta jokainen voi tehdä jotain.
Kerran muuan herrasmies tervehti kaikkia vastaansa tulevia lapsia. Häneltä kysyttiin, miksi hän sen tekee. Vastasi tiedustelijalle, ettei koskaan tiedä tuleeko näin tervehtineeksi jotakin suurmiestä tai naista, joka vielä ottaa ensi askeleitaan isänsä tai äitinsä kädestä tukea hakien.
Voimme siis sanoa, että tilaisuuden tullen aina kannattaa kertoa Jeesuksesta. Jumala itse vastaa sanastaan ja saa aikaan uskon ja rakkauden askeleen, liikkeen, laajenemisen, vyöryn eteenpäin.
Toisinaan uskonsa todistaminen on helppoa, saa kokea suurta iloa yhdessä kuulijansa kanssa. Apostoli Paavalin kirjeissäkin sen saamme huomata.
Toisinaan kuitenkin työssä saattaa ilmetä vaikeuksia. Silloin voi Pyhän Paavalin tavoin ajatella synnyttävää äitiä. Juuri synnytyksen hetkellä äiti voi toisinaan kokea polttoja tai muuta tuskaa, mutta lapsen synnyttyä useimmiten valtava ilo täyttää mielen. Uusi elämä on tullut esiin, lapsia on syntynyt.
Epistolassamme Paavali kertoo sekä galatalaisten innosta ja suuresta antaumuksesta evankeliumin kuultuaan, mutta myös vaikeuksista, jotka olivat matkan varrella Galatian uskovia kohdanneet. Kaikkien näiden keskellä apostoli haluaa kannustaa kuulijoitaan rohkeasti kulkemaan oikeaa, suoraa tietä eteenpäin, kääntymättä pois harhojen houkutuksiin langeten, yhteiseltä Herran tieltä erilleen poiketen.
Sunnuntai 13.10.2024
21. sunnuntai helluntaista
Jeesuksen lähettiläät
Toinen lukukappale eli epistola: Gal. 4:12–20
Kirjeestä galatalaisille, luvusta 4
Pyydän teitä, veljet: tulkaa sellaisiksi kuin minä olen, koska minäkin olen tullut samanlaiseksi kuin te. Ette te ole minua millään tavoin loukanneet. Tiedätte, että julistin teille ensimmäisen kerran evankeliumia sairastumiseni vuoksi. Vaikka ruumiillinen tilani pani teidät koetukselle, ette halveksineet ettekä inhonneet minua vaan otitte minut vastaan kuin Jumalan enkelin, kuin Kristuksen Jeesuksen. Missä teidän riemunne ja innostuksenne nyt on? Voin todistaa teistä, että olisitte silloin antaneet minulle vaikka silmät päästänne, jos se olisi ollut mahdollista. Onko minusta siis tullut teidän vihamiehenne, kun sanon teille totuuden? Nuo toiset koettavat innokkaasti vaikuttaa teihin, mutta heidän intonsa ei ole oikeaa. He tahtovat erottaa teidät meistä, jotta te intoutuisitte kannattamaan heitä. Into on hyvä, jos asia on hyvä – näin aina eikä vain silloin kun minä olen luonanne. Rakkaat lapseni, teidän vuoksenne minun on jälleen kärsittävä synnytystuskia, kunnes Kristus saa muodon teissä. Kunpa voisin olla nyt luonanne ja löytää oikean äänensävyn! En tiedä, mitä teille tekisin.
Vuonna 2023 lähetystyöntekijöitten määrä Suomesta käsin lisääntyi vuoteen 2022 verrattuna.
Vuonna 2022 oli 365 lähettiä ja vuonna 2023 määrä oli 482 henkeä.
Vuonna 2023 eniten oli helluntailaisten Fidalla 148 lähettiä.
Toiseksi eniten 2023 oli Suomen Lähetysseuralla 76 lähettiä.
Kolmantena oli Lähetysyhdistys Kylväjällä 50 lähettiä.
Kaikissa näissä lähettien määrä kasvoi edellisestä vuodesta.
SLEY:n lähettimäärä oli 23 kumpanakin vuotena.
Koko maailmaa ajatellen lähettien määrä on kasvanut puolen vuosisadan aikana. Poikkeuksena on Eurooppa, jonka lähettien määrä on puolen vuosisadan aikana puoliintunut.
Kirjallisuuden Nobalin palkinnon 2024 sai Han Kang Koreasta.
Tässä Galattalaiskirje koreaksi:
https://www.wordproject.org/bibles/audio/11_korean/b48.htm
Aleksis Kiven päivänä 10.10.2024 vedimme rakkaani Coletten kanssa torstaipiiriä Someron seurakuntakeskuksessa.
Aleksis Kiven tuotannosta panin näytille Hallavan himmeän alla, Seven Brothers englanniksi, Die sieben Brüder saksaksi, Sep fratoj esperantoksi, La fianĉiĝo Lea esperantoksi ja La botistoj esperantoksi sekä neljä kirjaa, joissa suomeksi monta Kiven teosta neljäksi kirjaksi koottuna.
Koska näistä useampi oli esperantoksi, niin panenpa viitteen Galattalaiskirjeeseen esperantoksi:
https://biblehub.com/esp/galatians/4.htm
Tänään valmistelin sunnuntain 27.10.2024 epistolaa blogiani varten. Kuuntelin koko luvun Fil. 1 kahdellakymmenellä eri kielellä.
Sunnuntain 20.10.2024 tekstin pohjalle rakennettu blogini on odottanut ajastuksessa jo pyöreästi viikon ajan. Jos Herra suo, niin se tulee julkisuuteen sunnuntaina 13.10.2024 klo 15.00.
Hyvää viikonloppua toivottaen
Jumala olkoon kanssanne ja antakoon teille siunauksensa
Ennen käsittelemääni epistolatekstiä Paavali on Galatalaiskirjeessä kirjoittanut kauniin tekstin Vapahtajamme ihanasta pelastustyöstä meidän edestämme. Jeesus tuli, että meillä olisi Jumalan lapseus ja iankaikkisen elämän toivo. Tämän rohkean luottamuksen elävään toivoon, Jumalan lapsen ihanaan tulevaisuuteen taivaan riemussa, antaa Jumala, Pyhä Henki, joka meille on uskon ja toivon sisimpäämme antanut.
Galatalaiskirje 4:4-7
4 Mutta kun aika oli täyttynyt, Jumala lähetti tänne Poikansa. Naisesta hän syntyi ja tuli lain alaiseksi 5 lunastaakseen lain alaisina elävät vapaiksi, että me pääsisimme lapsen asemaan. 6 Ja koska tekin olette Jumalan lapsia, hän on lähettänyt meidän kaikkien sydämiin Poikansa Hengen, joka huutaa: »Abba! Isä!» 7 Sinä et siis enää ole orja vaan lapsi. Ja jos kerran olet lapsi, olet myös perillinen, Jumalan tahdosta.
Aamun armaan auetessa
Kuuntelin mä kultaisesta
Raamatusta suloisesta
Pyhää sanaa äänikirjaa
Galatalaiskirjeen kroatiaksi
https://live.bible.is/bible/HRVCBV/GAL/1
Koska muutamissa keskusteluissa on tullut epätietoisuutta, missä kohtaa ihminen kääntyy pakanuudesta kristinuskoon, niin on aihetta painottaa kasteen ratkaisevaa osuutta.
Kasteessa ei-kristitystä tulee kristitty, siis Kristuksen oma. Kaste on se luja suojamuuri, missä kaikki paholaisen juonet kilpistyvät, missä synnit annetaan anteeksi ja ihminen syntyy Jumalan lapseksi, taivaan perilliseksi.
Oppi-isämme Luther sanoi kastettuaan vanhimman poikansa heti tämän syntymän jälkeen, että jälleen yksi pakana on kääntynyt kristityksi.
Lähetyksen suuri tehtävä on opastaa ihmiset pyhän messun yhteyteen. Messussa otamme vastaan pyhän ehtoolliSen sakramentin. Vietämme sitä yhdessä koko taivaallisen joukon kanssa. Tästä taivaallisen joukon suuruudesta antaa kuvan Ilmestyskirjan luku 5.
Siinä sanotaan mm.:
Ilmestyskirja:
5:8 Ja kun se oli ottanut kirjan, niin ne neljä olentoa ja kaksikymmentä neljä vanhinta lankesivat Karitsan eteen, ja heillä oli kantele kullakin, ja heillä oli kultaiset maljat täynnä suitsutuksia, jotka ovat pyhien rukoukset,
5:9 ja he veisasivat uutta virttä, sanoen: ”Sinä olet arvollinen ottamaan kirjan ja avaamaan sen sinetit, sillä sinä olet tullut teurastetuksi ja olet verelläsi ostanut Jumalalle ihmiset kaikista sukukunnista ja kielistä ja kansoista ja kansanheimoista
5:10 ja tehnyt heidät meidän Jumalallemme kuningaskunnaksi ja papeiksi, ja he tulevat hallitsemaan maan päällä”.
5:11 Ja minä näin, ja minä kuulin monien enkelien äänen valtaistuimen ja olentojen ja vanhinten ympäriltä, ja heidän lukunsa oli kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta ja tuhat kertaa tuhat,
5:12 ja he sanoivat suurella äänellä: ”Karitsa, joka on teurastettu, on arvollinen saamaan voiman ja rikkauden ja viisauden ja väkevyyden ja kunnian ja kirkkauden ja ylistyksen”.
5:13 Ja kaikkien luotujen, jotka ovat taivaassa ja maan päällä ja maan alla ja meren päällä, ja kaikkien niissä olevain minä kuulin sanovan: ”Hänelle, joka valtaistuimella istuu, ja Karitsalle ylistys ja kunnia ja kirkkaus ja valta aina ja iankaikkisesti!”
5:14 Ja ne neljä olentoa sanoivat: ”Amen”, ja vanhimmat lankesivat kasvoilleen ja kumartaen rukoilivat.
Kun siis kirkoissamme messua vietettäessä olemme yhdessä koko taivaan joukon kanssa, niin miten valtava onkaan se väkimäärä, joka osallistuu yhteiseen messun viettoon.
Äänikirja on vaivaton joissakin tilanteissa. Saa löhötellä sängyllä pitkällään ja nauttia kauniista tekstistä. Tänään 25.10. 24 aamupäivällä kuuntelin Ilmestyskirjan komi-syrjäänin kielellä.
https://live.bible.is/bible/kpvibt/REV/22
Huomaa että iän mukana myös tuttavapiiri kasvaa. Samalla saa huomata, miten vuosien työ muistetaan jälkeenpäin vuosikymmenienkin perästä.
Viime viikolla nelisenkymmentä kilometriä kotoamme eräät tulivat puhelemaan ja silmät onnea heiastaen kertoivat että minä olen heidän rippipappinsa. Keskustelimme menneistä.
Nyt eilen päinvastaiseen suuntaan suunnilleen saman matkan päähän mentyämme ohi kulkiessamme eräät ihmiset huomasivat minut. On ilo elää ystävällisten ihmisten keskellä joilla on myönteinen asenne.
On ollut ilo palvella ihmisiä Jumalan sanaa esillä pitäen.