Tammikuun 18. päivänä vuonna 2003 meidät vihittiin kristilliseen avioliittoon Kamerunissa.
Tänään 18.1.2025 on kulunut 22 vuotta tuosta juhlasta. Kuvassa valokuva vihkipäivältä.
Oma armaani Colette kotosalla nykyisin
Puhumme Jumalan voimasta kolmantena sunnuntaina loppiaisesta.
Tässä maailmassa moni luottaa ulkonaiseen ja katoavaan voimaan. Kuvittelevat asioiden järjestyvän, kunhan vain näyttää riittävän lujalta.
Maailmankaikkeuden suurin voima on kuitenkin mittaamattoman suuri. Jumalan voima on ääretön. Mikään mittari ei häntä pysty tutkimaan. Mutta hän itse näkee kaiken ja tietää kaiken. Hänen vaikutuksestaan kaikki se, mikä on olemassa, on saanut syntynsä ja pysyy yhä voimassa, vain siksi, että hän on kaiken luonut ja pitää yllä kaiken.
Suuressa armossaan ja rakkaudessaan meitä ihmisiä ja koko elämäämme – niin ja myös koko maailmaamme kohtaan – hän on itse astunut alas kunniastaan. Hän tuli alas Jumalan taivaasta tänne maan päälle. Hän otti ihmisyyden olemukseensa neitsyt Mariassa. Näin hän, kaiken Luoja, on tullut luotujensa vertaiseksi. Kaiken ylläpitäjä ylläpidettävien keskuuteen. Hän itse omasta tahdostaan. Hän teki aloitteen. Hän toimi. Hän teki kaiken alusta loppuun asti.
Hän itse on kaiken täyttänyt maan päällä. Hän osti meidät vapaiksi synnin, kuoleman ja Perkeleen vallasta. Kerran hän tulee kirkkaudessaan. Silloin hän saattaa kaiken täydellisesti kuntoon. Hän tulee kaikkien nähden. Kaikki näkevät hänet taivaan ja maan täydellisenä Hallitsijana.
Paavali sanoo:
Minä en häpeä evankeliumia, sillä se on Jumalan voima
Jeesuksen sovitti maailman itsensä kanssa. Tästä sovintotyöstä pitää kertoa kaikille. Jokainen ihminen maailmassa on oikeutettu tietämään, kuka meidät on luonut, kuka pitää elämäämme yllä ja kuka meidät on yhdistänyt Jumalan kanssa elämään. Olemme Jumalan rakkaudesta osallisia, koska Jeesus on kaiken täyttänyt sovinnon aikaansaamiseksi. Jeesus on Vapahtajamme.
evankeliumia, sillä se on Jumalan voima ja se tuo pelastuksen kaikille,
Jumalan hyvyys ja rakkaus kohtaavat ihmisen Jumalan sanan saarnassa. Evankeliumin välityksellä Jumala herättää uskon. Uskon synty on Jumalan oma työ. Jeesus on voimallinen. Hän antaa uskon.
Jumalan vanhurskaus ilmestyy uskosta uskoon.
Usko on luottamusta siihen, että Jumala hoitaa hommansa. Usko turvautuu Jumalan lupaukseen. Usko on kunnian antamista Jumalalle, joka kaiken on tehnyt meidän puolestamme. Siksi usko on rohkeaa. Usko toimii, elää ja vaikuttaa. Elämämme lepää Jumalan työn varassa. Siksi uskon lahja on elämä.
Usko ei ole oma tekomme, ei oman tahtomisemme tulos eikä omien voimiemme varassa. Sillä usko ottaa vastaan Jumalan työn, luottaa Jumalan hyvään tahtoon ja hakee suojansa Jumalan voimasta. Näin myös meidän vanhurskautuksemme on Jumalan lahjaksi antamaa. Jumalan hyvyyden ja armon takia kelpaamme Jumalan edessä.
Sunnuntai 26.1.2025
3. sunnuntai loppiaisesta
Jeesus herättää uskon
Toinen lukukappale eli epistola: Room. 1:16–17
Kirjeestä roomalaisille, luvusta 1
Minä en häpeä evankeliumia,
sillä se on Jumalan voima
ja se tuo pelastuksen
kaikille, jotka sen uskovat,
ensin juutalaisille, sitten myös kreikkalaisille.
Siinä Jumalan vanhurskaus ilmestyy uskosta uskoon.
Onhan kirjoitettu:
”Uskosta vanhurskas saa elää.”
Äsken luin Bible hub -sivustolta monikielisten sivujen, ”multi”, aiemmin lukemaani englantia lukuunottamatta kaikkien germaanisten kielten kaikki tekstit 1. Piet. 2:21-25 jakeista.
Sillä sivulla näitä kieliä ovat: afrikaansi, baijeri, tanska, hollanti, saksa, norja ja ruotsi
https://biblehub.com/multi/1_peter/2-21.htm
Äsken luin Bible hub -sivustolta monikielisten sivujen, ”multi”, kaikkien romaanisten kielten kaikki tekstit 1. Piet. 2:21-25 jakeista.
Sillä sivulla näitä kieliä ovat: ranska, italia, latina, espanja, portugali ja romania.
https://biblehub.com/multi/1_peter/2-21.htm
Äsken luin Bible hub -sivustolta monikielisten sivujen, ”multi”, kaikkien slaavilaisten kielten kaikki tekstit 1. Piet. 2:21-25 jakeista.
Sillä sivulla näitä kieliä ovat: bulgaria, kroatia, tšekki, venäjä ja ukraina.
https://biblehub.com/multi/1_peter/2-21.htm
Luin tänä iltana Bible hub -sivustolta monikielisten sivujen, ”multi”, muutamalla kielellä 1. Piet. 2:21-25 jakeet:
Näitä läpi käymiäni kieliä ovat
albaniaksi
https://bybel.org/pwl/1_peter/2.htm
armeniaksi
https://biblehub.com/arm/1_peter/2.htm
baskiksi
https://biblehub.com/bas/1_peter/2.htm
Baskin kielellä saatan tuoda esille piispan viran, joka toki esiintyy monessa muussakin käännöksessä. Tässä puhutaan ihmisistä lampaina, jotka ennen olivat eksyksissä, mutta nyt he ovat tulleet Jeesuksen luo.
Tämä oikean Paimenen eli Jeesuksen luo tullut lauma on kirkko ja Jeesus itse on varsinainen Piispa. Hän on kirkon varsinainen Pää. Hän on kaikkien piispojen Piispa, koko maailmanlaajuisen kristikansan varsinainen Johtaja. Maan päällä meidän kirkkojemme piispat järjestäytyneissä kirkoissa toimivat Jeesuksen antaman tehtävän hoitajina. He ovat Jumalan sanan esiin tuojia ja kristikunnan keskinäisen yhteyden vaalijoita. He siis toimivat Jumalan asialla.
jakeen 25 jälkiosa:
—– orain conuertitu içan çarete çuen arimén Artzainagana eta Ipizpicuagana.
Sama suomennettuna:
—- nyt olette kääntyneet sielujenne Paimenen ja Piispan puoleen.
Luin tänä aamuna 15.3.2025 Bible hub -sivustolta monikielisten sivujen, ”multi”, muutamalla kielellä 1. Piet. 2:21-25 jakeet:
Näitä läpi käymiäni kieliä ovat
unkariksi
https://biblehub.com/hun/1_peter/2.htm
esperantoksi
https://biblehub.com/esp/1_peter/2.htm
suomeksi
https://biblehub.com/fin/1_peter/2.htm
Samassa luvussa kaksi tulee kahdesti esille se, että kirjeen vastaanottava kansa ei ennen ollut Jumalan yhteydessä, mutta nyt he ovat päässeet Jumalan yhteyteen, Jumalan kansan jäseniksi:
10 Jotka ette muinen kansa olleet, mutta nyt olette Jumalan kansa: jotka ette muinen armossa olleet, mutta nyt te armossa olette.
25 Sillä te olitte niinkuin eksyväiset lampaat, vaan nyt te olette palanneet teidän sieluinne paimenen ja piispan tykö.
Luin tänä iltapäivänä 15.3.2025 Bible hub -sivustolta monikielisten sivujen, ”multi”, muutamalla kielellä 1. Piet. 2:21-25 jakeet:
Näitä läpi käymiäni kieliä ovat
indonesia
https://biblehub.com/tl/1_peter/2.htm
korea jakeet 21-22 (jakeita 23-25 ei ole esillä)
https://biblehub.com/kor/1_peter/2.htm
latvia
https://biblehub.com/lat/1_peter/2.htm
ja liettua
https://biblehub.com/lit/1_peter/2.htm
Illan iloksi 15.3.2025 Bible hub -sivustolta monikielisten sivujen, ”multi”, kohdan 1. Piet. 2:21-25 jakeet:
swahiliksi
https://biblehub.com/swa/1_peter/2.htm
Toivotetaanpa hyvän yön toivotukset swahiliksi
Usiku mwema!
Mungu akubariki!
Aamupäivän autuudeksi 17.3.2025 luin Bible hub -sivustolta monikielisten sivujen, ”multi”, kohdan 1. Piet. 2:21-25 jakeet:
tagalogiksi
https://biblehub.com/adb/1_peter/2.htm
Kävin 18.3.2025 kaupungin keskustassa ja palattuani luin Bible hub -sivustolta monikielisten sivujen, ”multi”, kohdan 1. Piet. 2:21-25 jakeet:
turkiksi
https://biblehub.com/tur/1_peter/2.htm
Kävimme 18.3.2025 Coletten kanssa kaupungin kirjastossa Somero lehden järjestämässä vaalitilaisuudessa ja palattuani luin Bible hub -sivustolta monikielisten sivujen, ”multi”, kohdan 1. Piet. 2:21-25 jakeet:
vietnamiksi
https://biblehub.com/vie/1_peter/2.htm