Kotona keittiön ruokapöytä
Kirkko on yksi, koska Kristus on yksi. Kaikkien aikojen Kristuksen omat kuuluvat yhteen. Olemme yhden Jumalan yksi kansa.
Osa meistä on jo päässyt perille. He ovat Jumalan luona kirkkaudessa. He ovat riemuitseva seurakunta.
Osa meistä on vielä matkalla. Emme tiedä aikaamme tässä maailmassa. Olemme kuitenkin tietoisia, minne matkamme käy. Kohti Jumalan kotia, taivaan ihanuutta. Tämän ajan kilvoittelu ja taistelu pahaa vastaan jatkuu vielä. Olemme taisteleva seurakunta.
Mutta olemmepa matkalaisia tai jo perille päässeitä, kuulumme yhteen. Pidämme yhtä, koska Kristus on meidät yhdistänyt.
Vuoden 1948 Kristinoppi puhuu matkalla olijoista ja perille päässeistä näin:
50. TAISTELEVA JA RIEMUITSEVA SEURAKUNTA
Kristuksen seurakunta on täällä maan päällä muukalainen, hajalla asuva ja taisteleva.
Kristuksen tullessa se hänen kanssaan ilmestyy kirkastettuna ja riemuitsevana.
Uskossa nämä kaikki kuolivat eivätkä luvattua saavuttaneet,
vaan kaukaa he olivat sen nähneet ja sitä tervehtineet
ja tunnustaneet olevansa vieraita ja muukalaisia maan päällä. Hebr. 11:13.
Tämän jälkeen minä näin, ja katso, oli suuri joukko, jota ei kukaan voinut lukea,
kaikista kansanheimoista ja sukukunnista ja kansoista ja kielistä,
ja ne seisoivat valtaistuimen edessä ja Karitsan edessä
puettuina pitkiin valkeihin vaatteisiin, ja heillä oli palmut käsissään, Ilm. 7:9.
Näin sanoo vuoden 1948 Kristinoppi.
Lauantai 2.11.2024
Pyhäinpäivä
Pyhien yhteys
Pyhäinpäivän epistola kertoo taivaan ihanuudesta uudistuneen Paratiisin ilmauksin.
Paratiisissa oli elämän puu. Jos siitä olisi syönyt, niin ihminen olisi elänyt ikuisesti. Myös taivaassa on elämän puu. Siksi perille päässeitten elämä on ikuista. Ikuinen elämä täyttymyksen asunnoissa.
He hallitsevat kuninkaina aina ja ikuisesti.
Kiellettyä puuta taivaassa ei enää ole. Siksi kuolemaa eikä muita vaivoja enää ole, vaan kaikki on onnellista.
Mikään ei enää ole kirouksen kahleissa.
Paratiisissa oli virta, joka jakautui neljään haaraan. Profeetta Hesekiel puhuu myös elämää antavasta virrasta. Hän kertoo, että se lähtee temppelistä, oven perustuksen alta.
1 Mies vei minut takaisin temppelin ovelle,
ja minä näin, että perustuksen alta kumpusi vettä.
Sitä virtasi purona temppelin itäpäädystä – julkisivuhan oli itään –
—
9 Ja missä ikinä nämä vedet virtaavat, siellä kaikki eläimet menestyvät ja lisääntyvät.
Myös kaloja on suuret määrät,
sillä kaikkialla, minne tulee, tämä virta muuttaa veden makeaksi.
Minne vain se tulee, siellä kaikki virkoaa elämään. Hes.47:1,9.
Ilmestyskirjassa taivaan onnen kuvauksessa ei temppeliä enää ole, vaan Jumala itse on pyhyyden peruste. Siksi elämän vesi virtaa rakkaan Vapahtajamme luota.
Enkeli näytti minulle elämän veden virran,
joka kristallinkirkkaana kumpuaa Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta.
Tässä muutama ajatus äärettömän rikkaasta tekstistä.
Pitäkäämme siis kiinni toivomme ihanuudesta ja kulkekaamme Jumalan kansalle varattua tulevaisuutta kohti. Kiittäkäämme Jumalaa heistä, jotka jo ovat perille päässeet. Kilvoitelkaamme uskollisina koko elämämme matka. Saamme tehdä sen luottavaisin mielin. Olemmehan hyvässä tallessa. Tulevaisuus on Jumalan käsissä. Siksi toivo on varma ja elämämme on kohti Jumalan valoa. Taivaan onni ja autuus on edessämme.
Toinen lukukappale eli epistola: Ilm. 22:1–5
Johanneksen ilmestyksestä, luvusta 22
Enkeli näytti minulle elämän veden virran,
joka kristallinkirkkaana kumpuaa Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta.
Kaupungin valtakadulla, virran haarojen keskellä kasvoi elämän puu.
Puu antaa vuodessa kahdettoista hedelmät, uuden sadon kerran kuukaudessa,
ja sen lehdistä kansat saavat terveyden.
Mikään ei enää ole kirouksen kahleissa.
Kaupungissa on Jumalan ja Karitsan valtaistuin,
ja kaikki palvelevat Jumalaa.
He saavat nähdä hänen kasvonsa,
ja heidän otsassaan on hänen nimensä.
Yötä ei enää ole, eivätkä he tarvitse lampun tai auringon valoa,
sillä Herra Jumala on heidän valonsa.
He hallitsevat kuninkaina aina ja ikuisesti.
Nuori mies pohti tulisesti, onko Jumalaa olemassa vai ei. Ja myös sitä, kuka tai millainen Jumala oikeastaan oli. Hän näki syvien pohdiskeluittensa aikoina unen, joka antoi hänelle tyydyttävän vastauksen. Jumala ilmestyi unessa sellaisena, jolla oli hohtavan kirkas risti kaulassa, muuta hän ei nähnyt tai tunnistanut.
Juha Vähäsarja, Joka päivä Jumalan kämmenellä, ote tämän päivän tekstistä, SLEY, 2005.
Mika
Kiitos hyvästä kommentistasi
Yhtenä vuotena luimme Juhan kirjaa päivän lukukappaleen verran jokapäiväisessä kotihartaudessamme.
Kuuntelin eilen illalla 1.11.2024 Ilmestyskirjan luvun 22 äänikirjana kahdellatoista kielellä, joita puhutaan Keniassa ja/tai Kamerunissa.
Käytin Bible.is -alustaa.
Viite Kamerunin enemmän käytettyyn viralliseen kieleen ranskaksi
https://live.bible.is/bible/FRALSN/REV/22
Jos Herra suo,
niin maanantaina 4.11.2024 klo 14 järjestettävään lähetyspiirin
me rakkaan Coletten kanssa menemme pitämään ohjelmaa
Forssan evankelisella rukoushuoneella Keskuskatu 9, 30100 Forssa
Tänään 4.11.2024 pidimme lähetyspiirin Forssan rukoushuoneella.
Vaimoni prinsessa Colette järjesti kahvituksen. Hän myös lauloi à capella Isä meidän rukouksen ranskaksi.
Jorma Rämö hoiti Siionin kanteleen säestyksen kitaralla. Yksinlauluna hän lauloi kolme itse säveltämäänsä laulua. Pidin valtavasti näistä hänen sävellyksistään. Sanat ja sävel liittyivät kauniisti yhteen ja kokonaisuus oli upea esitys.
Puhuin Raamatun linjasta Pyhän Hengen työ ja veden liittymisestä siihen.
Raamatun alussa Pyhä Henki liikkui vetten päällä. Kun näin tapahtui niin valo tuli ja elämä syntyi.
Uudistuneessa Paratiisissa eli taivaan riemussa Jumalan valtaistuimelta virtaa elämää antava veden virta. Pyhä Henki siis antaa iankaikkisen elämän tämän elämän veden virran välityksellä.
Meidän elämäämme kasteen toimituksessa alun luominen ajankohtaistetaan, uusi elämä syntyy, kun Pyhä Henki käyttää kasteen vettä työvälineenään.
Näin meidän kasteemme liittää meidät alkuperäiseen luomisen ihmeeseen ja kaste myös antaa tulevaisuuden toivon, kun taivaan valtaistuimelta tuleva vesi liittää meidät tulevaisuuteen, ikuisuuteen.
Olen iloinen että saatoimme olla yhdessä ja omalta osaltamme tukea lähetystyötä, Jumalan valtakunnan eteenpäin menoa edistämässä.
Tänään sunnuntai 3.11.2024
kirkkovuodessa vietämme 24. sunnuntaita helluntaista
Sunnuntain aihe on Kahden valtakunnan kansalaisena
Ensimmäinen lukukappale on Dan. 2:31–41, 44
Tämä teksti on alkukielessä aramean kieltä. Suoritin aramean kurssin yliopistossa jo kevätlukukaudella 1965. Sitten vuosikymmenen loppupuolella aloin opiskella myös akkadin kieltä. Noihin aikoihin tuli vastaan myös tekstejä joista sai taustatietoa Danielin kirjan sisällön ymmärtämiseksi.
Toinen lukukappale on Room. 13:1–7
Tästä tekstistä teki väitöskirjansa myöhemmin Kuopion piispana tunnettu Wille Riekkinen.
Römer 13: Aufzeichnung und Weiterführung der exegetischen Diskussion, von Vilho Riekkinen. 1980.
Päivän evankeliumi on Matt. 17:24–27
Tästä tekstistä Eino Wilhelms on tehnyt väitöskirjansa. Minulla on muutama kappale antaa sitä lahjaksi, jos joku tulee hakemaan.
Die Tempelsteuerperikope Matthäus 17,24-27 in der Exegese der griechischen Väter der Alten Kirche; väitöskirja, Suomen Eksegeettisen Seuran julkaisuja 34, 1980; ISBN 951-95184-9-5, ISSN 0356-2786.
Wilhelms on myös kirjoittanut kirjan jumalanpalveluksesta, jota olen käyttänyt useassa opetuksessani päiväjumalanpalveluksemme rakenteesta.
Päiväjumalanpalvelus: sen osat ja niiden merkitys historiallisen kehityksen valossa; Suomalaisen teologisen kirjallisuusseuran julkaisuja, jakajana Suomen lähetysseura 1957
Kun tänään vietetään messua tai sanajumalanpalvelusta maamme kirkoissa, niin on hyvä tietää, että liturgian perinne on ikivanha.
Olen pitänyt liturgiastamme useitakin opetuksia jopa kokonaisen sarjan liturgian eri osiin vauhdilla yksi osa yhdessä illassa, sisältäen vertailua meidän kirkkomme osien ja muiden kirkkojen vastaavien osien välillä.
Hyvää pyhäpäivää kaikille!
Iloista osallistumista päivän liturgiaan kukin omalla seudullaan tai omassa yhteisössään!
Jumalan suunnattoman suuren armon osallisuutta teille kaikille !
https://www.kirkkovuosikalenteri.fi/kalenteripaiva/sunnuntai-3-11-2024/
Tänään 3.11.2024 vietettiin karjalaisten kirkkopyhää Someron kirkossa. Päiväkahveilla kuultiin monien perheiden kokemuksista sodan aikana ja sen jälkeisenä aikana.
Voi vain todeta että Karjala on mielessä vanhempien ihmisten muistissa. Me syntyperäiset somerolaiset olemme saaneet ottaa vastaan kansamme heimon, jolla on vuosisatojen aikainen oma perinteensä ja kulttuurinsa. Omalta puoleltani voin sanoa, että meidän elämäämme heidän tulonsa on antanut valtavan määrän uusia virikkeitä. Itse koen tämän kaupunkimme elinvoiman rikkautena. Käsi kädessä saamme tehdä työtä oman elinympäristömme hyväksi.
…..
Saanen kertoa, että Wilhelmsin suvun tapahtumia voi ainakin jossakin määrin mennä taaksepäin aina Jan Hussin aikoihin saakka 1400 -luvun alkupuolelle. Suuren Pohjan sodan aikana 1700 -luvun alussa Venäjää hallinneen Pietari Suuren patsaassa tsaarilla on suora miekka perinteisen venäläisen sapelin sijaan. Tämä miekka oli aiemmin ollut erään Wilhelmsin suvun Ruotsin joukoissa palvelleen ja taisteluissa kuolleen jäsenen miekka, jonka tsaari otti käyttöönsä.
Kahta ensi talven tekstiä Room. 12:6-12 ja 1. Kor. 10:1-6 varten kuuntelin äänikirjana ja samalla luin nuo kappaleet Room. 12 ja 1. Kor. 10 kymmenellä kielellä.
Niiden joukossa oli myös alasaksan kieli. Tähän panen viitteen yhteen alasaksankieliseen tekstiin Ilm. 22 luvun kohdalta, mutta vain luettavassa muodossa.
https://www.bible.com/bible/2453/REV.22.PBJHF
Panen myös viitteen Saksan Pipliaseuran sivustolle ja sinne valikon saksan ja englannin kieliseen käännökseen viitaten. Siitä voi sitten mennä valitsemaan toisia kieliä ja/tai käännöksiä.
https://www.die-bibel.de/bibel/LU17,NIV/REV.22
Kirjoitin pyhäinpäivän epistolasta myös kotikirkko palstalle Somero lehteen 1.11.2024.
Teksti on julkaistu myös Someron seurakunnan sivulla.
Panen siihen linkin niin että se tulee myös blogissani luettavaksi.
https://www.someronseurakunta.fi/hartaudet/paratiisista-tulevaan-maailmaan
Katsoin YLEN lähettämiä somalian kielisiä uutisia osoitteesta.
https://areena.yle.fi/1-72132092
Milloinkahan nämä saadaan pidennettyä yhdestä minuutista muutamaan minuuttiin ja niitä saadaan useammalle päivälle viikossa kuten muittenkin kielivähemmistöjemme uutisia.
Aikoinaan Suomen ensimmäinen somalien omasta näkökulmasta tehty TV ohjelma kuvattiin meidän Lapinjärven ruotsalaisessa pappilassamme 1990 -luvulla, kun somalipakolaisia tuli maahamme. Halusimme suomalaisten ymmärtävän heitä ja tällä tavoin auttaa heitä sopeutumaan maahamme.
Noihin aikoihin luonani kävi paljon somalevita. Toisina viikkoina heidän kanssaan meni jopa puolet viikottaisesta työajastani. Vastapainoksi sain suuren ilon tutustua heidän elämäänsä. Sain kuulla heidän säveltäjiensä uusia luomuksia heti tuoreeltaan. Sain myös osallistua heidän perhejuhliinsa.
On hyvä että nyt vihdoinkin kolmen vuosikymmenen odottamisen jälkeen saadaan uutislähetyksiä heidän omalla kielellään. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Panen tähän viittauksen somalin kieliseen Raamattuun 1.Tessalonikalaiskirjeen kohdalle. Luin ja samalla äänikirjana kuuntelin tämän Uuden testamentin vanhimman teoksen uutisten seuraamisen jälkeen, mitä iltapalaa kävin nauttimassa tässä välissä.
https://live.bible.is/bible/SOMB13/1TH/1
Amharankielinen raamattu on kuunneltavissa mm Wordproject sivustolla
Kieltä puhutaan Etiopiassa. Se on seemiläinen kieli, kuten hepreakin.
Etiopian luterilainen kirkko on nykyisin maailman suurin luterilainen kirkko
Tessalonikalaiskirje on kuultavissa täällä.
https://www.wordproject.org/bibles/audio/17_amharic/b52.htm
Katselin YLE areenasta arabiankielisiä uutisia
https://areena.yle.fi/1-72132038
Viime vuoden verotuloista puhuttiin tämän päivän uutisissa
https://areena.yle.fi/1-71193336
Arabian kieliseen Raamattuun pääsee kuuntelemaan äänikirjana tästä osoitteesta. Panen viitteen tänään kuuntelemaani Ensimmäiseen Tessalonikalaiskirjeeseen.
https://www.wordproject.org/bibles/audio/16_arabic/b52.htm
Maailman toiseksi suurin luterilainen kirkko on Tansanian luterilainen kirkko.
Tansanian ainoa virallinen kieli on swahili. Toki englannilla siellä myös pärjää, mutta se ei ole maan virallinen kieli.
Kuuntelin Ensimmäisen Tessalonikalaiskirjeen swahiliksi Wordproject sivustolta. Tässä viite äänikirjaan.
https://www.wordproject.org/bibles/audio/05_swahili/b52.htm
Aikoinaan 1960 -luvulla sain hepreankielisen Uuden testamentin. Sitä olen vuosikymmenien aikana lueskellut. Nykyisin luen hepreankielistä Raamattua etupäässä internetistä. Tänä aamuna kuuntelin äänikirjana Ensimmäisen Tessalonikalaiskirjeen.
https://www.wordproject.org/bibles/audio/44_hebrew/b52.htm