Ihmettelen, miksi suomen kielessä puhutaan uskonnosta. Yleisin sana Euroopan kielissä on latinasta peräisin oleva religio, jonka alkuperäisillä merkityksillä ei ole juurikaan tekemistä uskomisen kanssa. Uskonto-sanan loi 1848 Paavo Tikkanen Suometar-lehteen. Mikael Agricolasta alkaen oli käytetty sanaa usko ja uskonoppi, jotka Christ-etuliitteellä varustettuna merkitsivät kristinuskoa. On luultavaa, että Tikkasen valinta perustui haluun välttää sitä, ettei loisi uudissanaa…
Ilmoita asiavirheestäEssee: Kun muissa Euroopan kielissä puhutaan religiosta, Suomessa puhutaan uskonnosta – Miten suomalaisen kristityn ajattelu olisi muovautunut, jos käyttäisimme toista sanaa?
Kuuntele juttu: