Kustantaja HarperCollinsin julkaisemasta Lähi-Idän kouluihin tarkoitetusta kartastosta puuttui Israel, kertoo The Tablet.
Kartasto The Collins Middle East Atlas on kustantajan mukaan ”ideaali koululaisten kartasto nuorille maantieteilijöille”.
Katolinen sanomalehti The Tablet kuitenkin huomasi, että kartastosta puuttui jotain: Israel. Kartassa Syyria ja Jordan jatkuvat aina Välimerelle saakka. Länsiranta ja Gaza on merkitty karttaan, mutta Israel loistaa poissaolollaan.
Kustantajan karttoihin erikoistuneen tytäryhtiön Collins Bartholomewin mukaan Israelin jättäminen pois heijastelee paikallisia toiveita. Yhtiön mukaan sen asiakkaiden olisi ollut mahdotonta hyväksyä Israelin sisällyttämistä karttaan.
HarperCollins veti kirjan myynnistä asian tultua ilmi vuodenvaihteessa, ja se on luvannut tuhota varastossa olevat kappaleet. Kustantaja kertoi Facebook-sivullaan katuvansa Israelin jättämistä pois kartastosta.
Ilmoita asiavirheestä