Puolueen eduskuntaryhmän toiseksi varapuheenjohtajaksi hallitusneuvottelujen ajaksi valittu kansanedustaja Jussi Niinistö arvioi, että nimen kanssa voidaan elää. Jos parempi englanninkielinen nimi löytyisi, True Finns -nimestä voitaisiin hänen mukaansa luopua. Hänen mielestään nimelle ei kuitenkaan ole parempaa englanninnosta. Esimerkiksi Basic Finns ei olisi osuva.
– Perus-sana ei vain yksinkertaisesti käänny monellekaan kielelle, Niinistö sanoo.
Hän myös muistuttaa, ettei True Finns -nimi ole puolueen säännöissä oleva virallinen nimi, vaikka se onkin vakiintunut.
Sen sijaan ruotsinkielinen nimi Sannfinlandärna on virallinen. Niinistön mukaan tämä nimitys saattaa muuttua tulevaisuudessa, ja siitä on jo käyty epävirallisia keskustelujakin. Niinistön mielestä hyvä nimi voisi olla Grundfinnarna, koska hänen mielestään Sannfinlandärna kääntyy tosisuomenmaalaisiksi, mikä ei vastaa suomenkielistä nimeä Perussuomalaiset.
Lue myös: Perussuomalaisten kansanedustajat puolustelevat kielenkäyttöään
Ilmoita asiavirheestä